Русские Эстонии предлагают ликвидировать «языковую инквизицию»

Русский Земский Совет Эстонии (представительный орган местной русской общины) предлагает распустить государственную Языковую инспекцию, сообщили корреспонденту EADaily в организации. Представители общины считают это ведомство инструментом дискриминации нацменьшинств по языковому признаку, а потому утверждают, что оно не должно существовать.

«Земский Совет считает, что пришло время поднять вопрос о ликвидации Языковой инспекции, как организации, дискриминирующей русское национальное меньшинство. По мнению Земского Совета, инспекция, налагая штрафы на русских людей (по сути, на основе этнической принадлежности) и лишая их работы, может в полной мере быть приравнена к карающим инструментам тоталитарного государства. Несмотря на предписания международных организаций закрыть эту организацию (или лишить ее карающих функций), власти Эстонии по-прежнему пытаются сохранить данный рудимент этнического давления на русское национальное меньшинство. Русский Земский Совет считает, что с такой вопиющей дискриминацией нельзя мириться. Все заявления властей о том, что в деятельности Языковой инспекции нет дискриминационного момента, выглядят явно притянутыми за уши и могут сойти разве что для наивного зарубежного гостя, но не для русских, считающих Эстонию своим домом. Необходимо отметить, что в результате деятельности Языковой инспекции сотни (если не тысячи) людей лишилось работы и достойного заработка. Ущерб, нанесенный русским людям, с трудом поддается оценке», — указывают в организации.

«В результате деятельности Языковой инспекции существенно пострадала и экономика страны, т.к. сильные специалисты были лишены работы и возможности трудиться по призванию (например, бывшая учительница русского языка, ныне вынужденная работать уборщицей, поскольку не знает на „нужном уровне“ эстонский, и т. д.). Заявленные инспекцией цели по контролю за знаниями эстонского языка уже и так с успехом выполняют (и могли бы выполнять все эти годы!) как сами частные фирмы, так и государственные организации, исходя из своих реальных потребностей. Дополнительный контроль со стороны Языковой инспекции в данном случае оказался, по большей части, ненужным дублированием и растратой немалых государственных средств. Более того, этот контроль привел (и еще может привести) к значительным негативным последствиям. Например, в случае с северо-востоком страны (населенном, главным образом, русскоязычными — EADaily) активная деятельность этой организации может и просто подорвать отдельные сферы экономики и вызвать всплеск безработицы в и так неблагополучном регионе. Земский Совет считает, что пришло время поставить на повестку дня вопрос о необходимости такой организации, как Языковая инспекция — в свете международных рекомендаций и с учетом права русского национального меньшинства на недискриминацию и равное обращение. Очевидно, настало время ликвидировать эту организацию, как не соответствующую основным европейским нормам», — заключают в Земском Совете.

Отметим, что самая известная часть работы Языковой инспекции состоит в проведении регулярных проверок в различных учреждениях, где имеется значительное количество русскоговорящих работников, формально обязанных знать и использовать эстонский язык (к таким относятся, например, учителя русского языка в русских школах или воспитатели в русских детских садах). Широко распространено мнение о Языковой инспекции как о репрессивном органе, главной функцией которого является постоянное давление на русскоговорящую часть общества Эстонии. Международная организация Amnesty International охарактеризовала это ведомство как «репрессивный орган, который препятствует распространению прав человека». Среди русской части населения Эстонии получило широкое распространение неофициальное название инспекции — «Языковая инквизиция». В опубликованном 2 марта 2010 года докладе Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью было отмечено, что по мнению представителей русского меньшинства Эстонии, Языковая инспекция пользуется неограниченной властью. Комиссия порекомендовала создать механизм контроля за деятельностью инспекции и проводить регулярные консультации о ее работе с представителями русской общины. Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации в своём решении о положении в Эстонии, опубликованном 27 августа 2010 года, рекомендовал Таллину пересмотреть роль Языковой инспекции и отказаться от карательного подхода в лингвистической политике. С другой стороны, деятельность инспекции пользуется одобрением и поддержкой эстонских националистов.