В Эстонии ищут переводчиков с экзотических языков для работы с беженцами

Департамент полиции и погранохраны Эстонии объявил конкурс на поиск переводчиков с редких и экзотических языков. Это связано с наплывом жителей иностранных государств, ходатайствующих перед Эстонией о статусе беженца, сообщает err.ee.

В департаменте готовы принять на работу переводчиков, владеющих языками народов Афганистана, Пакистана, Индии и ряда стран Африки. Присутствуют в списке также китайский и грузинский языки. Как сообщает «Sputnik Эстония», с начала 2010-х годов страна ощущает все возрастающий наплыв граждан стран третьего мира, желающих получить статус беженца в Евросоюзе. С 2016 года по обязательной квоте ЕС Эстония обязана принять более 500 беженцев региона Средиземного моря.

Специалисты Департамента полиции и погранохраны подсчитали, что прибытие в Эстонию трех тысяч мигрантов может вызвать в стране чрезвычайную ситуацию.

Министерство внутренних дел Эстонии подготовило законопроект, который регулирует действия государства на случай миграционного кризиса. Главная цель законопроекта — внести в соответствующие правовые акты исключения, позволяющие в чрезвычайной ситуации отказываться от гарантий и услуг, предусмотренных для соискателей международной защиты или находящихся в стране без законных оснований иностранцев. Специалисты Департамента полиции и погранохраны подсчитали, что прибытие трех тысяч мигрантов может вызвать в стране чрезвычайную ситуацию.

Премьер-министр страны Юри Ратас с достаточной определенностью высказался в поддержку права откупаться от мигрантов, пообещав отдавать в Целевой фонд для Африки по 150 тысяч евро в год — сумма весьма скромная по меркам масштабов проблем как Африки, так и принимающих африканских беженцев Италии и Греции. По мнению специалистов, сомнительно, что суммы такого порядка устроят ЕС. Ратас заявил, что Эстония выступает за принцип добровольности при распределении иммигрантов, то есть за то, чтобы его страну не принуждали отбирать в лагерях и обустраивать у себя те примерно три сотни соискателей статуса беженцев, которых она все равно не забрала из лагерей в Греции и Италии. Правда, Юри Ратас, в отличие от некоторых других восточноевропейских лидеров, не заявлял, что эстонцы отказываются принимать у себя чужаков. Другая мысль премьера на тему миграционной политики ЕС — о создании «региональных миграционных пунктов».

Как сообщало EADaily, в эстонских центрах для беженцев Вао и Вягева в настоящее время проживает в общей сложности 70 человек. Половина из них — беженцы, прибывшие в Эстонию по квоте в рамках миграционной программы ЕС. По состоянию на начало лета в центре для беженцев Вао проживают 43 человека, из которых 21 ещё только ходатайствуют об убежище, а 22 лицам уже предоставлена международная защита. 21 человек из этих 22 прибыли в Эстонию по квоте в рамках миграционной программы ЕС беженцы. В центре Вао живут 17 детей и десять женщин, семей насчитывается семь. В центре Вао живут люди из десяти стран. Больше всего прибывших из Сирии, Грузии, России и Индии.

В центре для беженцев Вягева по состоянию на начало лета проживают 27 человек, в том числе десять соискателей убежища и 17 получивших международную защиту. В число этих 17 входят также принятая по квоте сирийская семья из восьми человек и три принятых по квоте женщины из Эритреи. В центре пять семей, в том числе 15 детей. В центре живут люди из пяти стран — Украины, России, Сирии, Ирака и Эритреи. По состоянию на 1 мая в центрах Вао и Вягева в общей сложности проживали 72 человека. В начале апреля в центрах проживал 81 человек, в том числе 44 прибывших по квоте беженца.

Напомним также, что с беженцами в Эстонии связан ряд скандалов. Так, в апреле сотрудники правоохранительных органов Эстонии задержали 35-летнего гражданина Ирака, подозреваемого в изнасиловании 23-летней гражданки Финляндии в Таллине. В марте министерство внутренних дел Эстонии осудило привлечение к участию в организованном НКО Eesti Pagulasabi мероприятии, посвященном интеграции, беженца, осужденного за изнасилование, применение физического насилия и угрозы убить супругу. Также в марте эстонский суд окончательно утвердил приговор в отношении 20-летнего беженца из Сирии Кована Моххамада, избившего, а затем поджегшего собственную жену. Он проведет в эстонской тюрьме десять лет.