Второй официальный: «Русский язык карабахскому суверенитету не помеха»

Законопроект о придании русскому языку в непризнанной Нагорно-Карабахской Республике (НКР) статуса второго официального, во-первых, вполне объясним, во вторых, он не мешает суверенитету Нагорного Карабаха. Об этом сегодня, 17 февраля, заявил журналистам в Национальном собрании (парламенте) Армении глава партии и одноимённой парламентской фракции «Просвещённая Армения» Эдмон Марукян.

«У нас есть два варианта: либо официальным языком в Арцахе (армянское историческое название Нагорного Карабаха. — Ред.) становится только азербайджанский, а армянского вообще не будет, либо вместе с армянским становится русский. Потому что (в регионе) находится крупный российский (миротворческий) контингент, который обеспечивает безопасность. Они ведь должны знакомиться с документами, которые там принимаются», — заявил армянский парламентарий.

При этом Марукян отметил, что русский язык предлагается сделать в Карабахе вторым официальным по местному закону «О языке», но не по Конституции НКР. А статус русского в качестве второго официального языка не предопределяет будущий политический статус самой НКР, полагает он.

Как сообщало EADaily, обнародованный ранее проект изменений в закон НКР «О языке» подписан карабахским лидером Араиком Арутюняном. «Официальными языками Нагорно-Карабахской Республики являются литературный армянский и русский языки», — говорится в законопроекте. Согласно документу, госорганы, юридические лица, учреждения и организации обязаны вести делопроизводство на армянском и, в случае необходимости, на русском языках. НКР будет поощрять выпуск печатных изданий, учебников, учебных пособий, справочников, научно-методической и научно-популярной литературы на двух языках. В обосновании к законопроекту говорится о необходимости «формирования новой повестки» с учётом «культурных, военных, экономических отношений между Арцахом и Россией», исторической памяти и того обстоятельства, что для многих карабахцев русский является вторым языком общения.