Овцы целы, арабы голодны: Украина «оставила» Ближний Восток без Курбан-байрама

Исламский праздник Ид аль-Адха (Курбан-байрам) должен быть самым загруженным временем года для Махмуда Абу Холи, торговца скотом из палестинского сектора Газа. Но стремительный рост цен отпугнул многих людей, которые обычно покупают овцу или козу для жертвоприношения в эти дни, передаёт сегодня, 8 июля, «Аль-Арабия».

Всего за несколько часов до того, как в ближайшую субботу начнётся Ид аль-Адха, Абу Холи говорит, что не может позволить себе снизить цены из-за стремительного роста стоимости кормов для домашних животных — побочного эффекта вооружённого конфликта на Украине, который потряс мировые продовольственные рынки, отмечает панарабский телеканал.

«Мы стоим здесь целый день, не продавая ни одного из наших животных», — пожаловался палестинский торговец, пытаясь найти покупателей на рынке Хан-Юнис в южной части Газы.

24-летний палестинец Мохаммад Исса отказался от покупки, когда узнал, сколько будет стоить овца.

«В прошлом году я купил овцу за 300 долларов, сегодня я узнал, что она будет стоить 500 или 600 долларов, поэтому решил, что не буду этого делать», — сказал он.

Курбан-байрам, один из двух главных исламских праздников, знаменует собой кульминацию ежегодного паломничества (хаджа) к мусульманским святыням в Мекке и Медине. Но в этом году люди во многих арабских странах говорят, что «взбесившиеся» цены означают, что они не могут позволить себе соблюдение этой важной для каждого последователя ислама традиции.

«Я пришëл проверить цены и посмотреть, сможем ли мы купить или нет. Но они невероятно высоки по сравнению с прошлым годом, — говорит Хамуд аль-Асри на рынке в йеменской столице Сане. — Я ухожу, не могу себе этого позволить».

На рынке в Египте, самой густонаселённой стране арабского мира, один торговец сказал репортёру «Аль-Арабии», что цены на овец выросли на 50 процентов — до 90 египетских фунтов ($ 4,77) за килограмм.

«Мы не можем найти покупателей. Я могу продать килограмм за 70 фунтов, но мне ещë нужно постараться найти кого-то, кто купит у меня даже за эту цену. Что мне ещë делать?» — негодует египтянин.

В Ливане, где трёхлетний экономический кризис привёл к стремительному росту бедности, мясник Махабер Хассан сказал, что цены на овец растут день ото дня и сейчас стоимость одного животного составляет $ 250 — примерно 7,5 миллиона ливанских фунтов.

«Это очень большая сумма для работника, получающего полтора или два миллиона (фунтов в месяц)», — посетовал он.

В Багдаде покупатель, назвавшийся Хусейном, сказал, что не может заплатить 500 тысяч динаров (примерно $ 350), которые один торговец просил за овцу.

«Я задал ему вопрос: „Почему 500?“ Он ответил, что корм дорогой», — рассказал житель иракской столицы.

Геополитический кризис вокруг Украины привёл к резкому росту цен на продовольственные товары, что вызвало социально-экономический шок в более бедных странах, которые уже сильно пострадали от пандемии коронавирусной инфекции Covid-19. ООН ранее предупредила, что «глубокая социальная напряжённость» распространяется, особенно в Северной Африке и на Ближнем Востоке.