От финского «Общества карельского языка» потребовали вернуть государственные субсидии

Министерство образования и культуры Финляндии постановило, что действовавшее в стране «Общество карельского языка» должно вернуть выплаченные за 2017−2019 годы государственные дотации, пишет yle.fi.

Данная организация была основана в 1995 году с целью, как заявлялось, «возрождения карельского языка и культуры». Руководил ею архиепископ Православной церкви Финляндии Лев. Общество занималось, в частности, переводом на карельский язык произведений классиков финской литературы. По разным оценкам, в Финляндии проживает около 5 тысяч носителей карельского языка. В основном это выходцы из регионов, отошедших после войны СССР, а также их потомки. Карельский в Финляндии получил статус официального языка меньшинства в 2009 году.

В июле 2020-го организация заявила, что приостанавливает свою деятельность из-за проблем с финансированием. Этому предшествовал скандал, разразившийся, когда издание Long Play написало, что общество получало деньги из дотаций, предназначенных изначально Университету Восточной Финляндии. После этого финское Министерство образования и культуры приступило к выяснению того, на что были потрачены выделенные им в 2017−2019 годах дотации.

В следующем году в финотделе министерства заявили о намерении взыскать с «Общества карельского языка» более € 280 000. Согласно отчету, использование средств не соответствовало закону о государственных дотациях. Окончательного решения на этот счет ждали с 2021 года. Принятие решения задержалось, так как министерству пришлось во время пандемии коронавируса сосредоточиться на выдаче субсидий представителям сферы культуры.

На днях в министерстве приняли решение о том, что «Общество карельского языка» должно в общей сложности вернуть € 325 000 государственных субсидий. € 304 000 — это дотации, остальное — проценты. Так как общество заявило о банкротстве, еще необходимо решить, как именно взыскать данные средства.

В ходе аудита выяснилось, что общество потратило государственные субсидии, предоставленные на программу возрождения карельского языка, также на другие расходы, не соответствовавшие условиям. Кроме того, бухгалтерский учет по некоторым расходам не велся должным образом.

На момент банкротства у «Общества карельского языка» насчитывалось на € 227 000 долгов, накопившихся из-за неуплаты аренды, налогов и зарплат. Стоимость имущества, состоявшего в основном из нескольких тысяч книг на карельском языке, не превышало € 10 000. Сумма долгов общества превышает € 500 000.