Ведущие немецкие издания проигнорировали «ошибку» главы Минобороны Бориса Писториуса, который назвал Калининград старым немецким названием Кёнигсберг.
Об этой «случайной» оговорке, допущенной министром в ходе дискуссии с председателем Федеральной академией политики безопасности ФРГ, сообщило лишь несколько региональных изданий.
«Министр обороны Германии использовал старое имперское название для российского города», — заявило одно из изданий со ссылкой на российские СМИ.
Большинство же федеральных изданий проигнорировали топографический промах Писториуса, допущенный в ходе размышлений о географическом положении Литвы и уязвимости Сувалкского коридора для НАТО.
В частности, деловой журнал «Хандельблатт», сообщая о дискуссии, предпочел сфокусироваться на словах министра о необходимости «переориентации внешней политики и политики безопасности Германии в условиях многополярного мира».
Так, Писториус указал, что Германии следует более снисходительно относиться к тем странам, которые «в полной мере не разделяют ценности ФРГ», отметило издание.
«Нельзя просто сказать, что мы не играем с этими грязными детьми. В противном случае мы будем загонять наших потенциальных партнеров в объятия автократий, таких как Россия и Китай», — процитировал журнал министра.
Который, кстати, использовал весьма неоднозначное сравнение для «неудобных партнеров». При этом издание не стало сообщать об ошибке с названием Калининграда.
Примечательно, что ошибка Писториуса не смутила и его собеседника по дискуссии — председателя Федеральной академией политики безопасности ФРГ Эккехарда Брозе.
Бывший посол, работавший в том числе в диппредставительстве в Москве, не стал поправлять министра, а лишь развил его мысль, назвав Россию «слоном в посудной лавке» и «проблемой, вызывающей всеобщее беспокойство».
Как сообщало EADaily , ранее представительство МИД России в Калининградской области высмеяло главу Минобороны Германии, опубликовав карикатуру на министра с подписью:
«Горячая новость. Минобороны Германии представляет фильм «Назад в будущее — 4: Доктор Писториус путешествует в Кёнигсберг».
В качестве фона использовано фото фашистской подготовки окрестностей Кёнигсберга к штурму Красной армией.
Зеленский пообещал представить украинцам «план стойкости»
Европейцы не хотят, чтобы Украина создавала свое ядерное оружие — YouGov
Украинские нацики поплакались, что их сообщники подвергаются дискриминации в Польше
Киев начал бросать в окопы химиков, которых берегли на случай ядерной опасности
Экс-врио президента Южной Осетии Вадим Бровцев скончался в возрасте 55 лет
Не узнать: Пашинян сбрил бороду