В Абхазии готовят словари для юристов, врачей, военных и журналистов

Президент Абхазии Рауль Хаджимба на встрече с главой Госкомитета по государственной языковой политике Баталом Хагуш 3 сентября заявил о необходимости разработки современных информационных материалов и программ для изучения языка.

«Государственное строительство неотделимо от вопросов развития языка. Как сказано в Конституции, абхазский язык является государственным. Безусловно, в этом вопросе необходима активная деятельность Комитета. Речь идет о должном уровне контроля, а также к тому, что Комитет должен направлять и другие официальные ведомства в вопросах, связанных с абхазским языком. У нас приняты закон, программы. Немало сделано, но предстоит сделать гораздо больше. В госструктурах снова недостаточно звучит абхазская речь. Ко всем этим вопросам необходим правильный подход и контроль», — заявил Рауль Хаджимба.

Батал Хагуш рассказал о деятельности и планах Госкомитета.

«Планируется издание словарей юридических, экономических, медицинских и военных терминов, а также словарей с терминологией из областей делопроизводства, СМИ, школьного образования. В 2019 году планируется разработка программ для использования на компьютерах и мобильных телефонах. Это то, без чего невозможно обучение молодого поколения, и реализация этой задачи внесет существенный вклад в развитие языка», — считает глава Комитета.

Также поставлена задача перед Госкомитетом по оказанию содействия районным Администрациям в ведении делопроизводства на абхазском языке и контроле правильного написания текстов на вывесках, такая работа уже начата, сообщил Хагуш.

«Также профильным сотрудникам поставлена задача по переводу всех делопроизводственных бланков документов», — доложил глава Комитета.

EADaily ранее сообщало, что Госкомитет по государственной языковой политике Абхазии объявил о начале реализации принятого в 2007 году закона «О Государственном языке», внедрение программы реализации начнется в 2019 году.