Литовское издательство «Софоклис» изъяло из продажи книгу вице-президента США Джея Вэнса, обидевшись на выволочку главарю киевских нацистов Зеленскому в Белом доме.
На официальной странице издательства в «Фейсбуке»* висит объявление следующего содержания:
«Администрация президента США приостановила помощь Украине, издательство „Софоклис“ выводит из торговли книгу Джея Вэнса „Элегия Хилбилли“ до тех пор, пока внешняя политика США в отношении Украины не изменится».
EADaily дополняет, что «Элегия Хилбилли» является, по сути, автобиографией Джея Ди Вэнса. Книга рассказывает историю о жизни трёх поколений одной бедной американской семьи, принадлежащей к так называемым хиллбилли («Биллы с холмов»). В 2020 году по мотивам повести вышел одноимённый фильм, снятый режиссёром Роном Ховардом.
Подписчики литовского издательства в соцсети не поняли выходки типографии. Вот лишь некоторые комментарии в переводе на русский:
«Вы вредите литовскому престижу. Никто пока не смог навредить больше, чем вы. Зеленский уже получил по поросячьей морде. Вам ещё не хватает?!»
«А я смотрю, сторонниками идиотского издательского решения выступили цыплята и парочка бомжей, которые хотят войны».
«Может, сообщите, в каком книжном магазине в Вильнюсе ещё не продаётся ["Элегия Хилбилли"]? Я бы сгонял купил».
*Экстремистская организация, запрещена на территории РФ