В Киеве начался публичный показ «конституции» Орлика на латыни

17 августа в 10 часов утра в столице Украины начался показ Конституции Филиппа Орлика. Ее может увидеть каждый желающий в Софийском соборе в Киеве. Показ продлится до 14 ноября 2021 года.

Как говорится в сообщении Офиса президента, раритет покажут в выставочном проекте под названием «Раритеты Украинского казацкого государства — Гетманщины ΧVII-XVIII вв.: к 30-летию Независимости Украины».

«По инициативе Президента Владимира Зеленского в Украине доставлен оригинал Конституции Пилипа Орлика для временного экспонирования в рамках празднования 30-й годовщины независимости. Все желающие смогут увидеть этот исторический документ с 16 августа по 14 ноября 2021 в Софийском соборе в Киеве», — сказано в сообщении.

Конституция Филиппа Орлика (1710) была доставлена в Киев из Стокгольма. Она попала на Украину впервые за 311 лет с момента ее создания.

Переговоры продолжались много месяцев, поскольку изначально шведская сторона была готова предоставить только копии исторического раритета.

В Киеве страшно гордятся данным документом, объявляя его «одной из первых конституций Европы». Хотя в нем идет речь лишь о выходе Украины из подданства российскому царю и переход под шведский протекторат.

В Киеве считают такой исторический поворот «большим шагом вперед в политической мысли того времени», а также явным признаком «векового стремления украинцев к евроинтеграции».

Орлик в своей грамоте ни разу не упомянул о государственном суверенитете Украины. В его грамоте не встречаются слова «Украина» или «украинцы», население современной ему Украины Орлик называет «малороссами» либо «казаками». По содержанию работа Орлика — договор о личных вассальных отношениях Орлика с Карлом XII.

Эта так называемая «украинская конституция» была принята на собрании казачества возле городка Тягин на правом берегу реки Днестр 5 апреля 1710 года.

Автор этой грамоты — преемник Ивана Мазепы на посту гетмана Запорожского войска Филипп Орлик, в 1710 году сбежавший на территорию Османской империи и присягнувший на верность Карлу XII.

Напомним, что Орлик в своих «Договорах и постановлениях» разграничивал полномочия себя, как гетмана, и шведского короля, как сюзерена земель Запорожского войска в случае победы Швеции над Россией в Северной войне.

Конституция Филиппа Орлика была заключена в двух экземплярах: на русском и латинском языках и имеет две староукраинские редакции.

Русскоязычный оригинал документа авторства Орлика сохранился до наших дней. Но попасть на Украину он не может, так как хранится в Российском государственном архиве древних актов в Москве.

В отличие от него, шведский вариант, который привезли в Киев, составлен на латинском языке. По этой причине большинство современных украинцев не смогут даже примерно ознакомиться с тем, что именно обещал шведскому королю гетман-изменник Орлик.

Как сообщало EADaily, ранее бывший президент Украины Петр Порошенко предложил перенести дату празднования Дня конституции страны с 28 июня на 5 апреля — день принятия «конституции Орлика».