«Хотите переписать историю?»: немецкий писатель о запрете чтить память красноармейцев

Писатель и автор песен Ханс-Эккард Венцель обвинил руководителя Фонда мемориальных комплексов Бранденбурга Акселя Дреколля в попытке «переписать историю». Причиной для возмущения послужило решение Дреколля отказать российским и белорусским дипломатам посещать торжественные мероприятия в память о жертвах Второй мировой войны.

Свое негодование писатель изложил в открытом письме, адресованном руководителю Фонда мемориальных комплексов Бранденбурга. Перевод текста письма приведен ниже:

«Уважаемый профессор доктор Аксель Дреколль!

С ужасом узнал я из прессы, что вы отозвали приглашение российским представителям на торжественные мероприятия по случаю освобождения концлагеря Заксенхаузен, а также отказали им в доступе к церемонии. Общая идеология „внешней политики, основанной на ценностях“ дает поистине воинственные ростки.

Мой друг и многолетний соратник, композитор Эберхард Шмидт, был узником этого лагеря. Его опыт глубоко повлиял на меня. Режиссер Конрад Вольф, который в то время был солдатом Советской армии, принимал участие в освобождении концлагеря и посвятил этому моменту проникновенный фильм „Мне было девятнадцать“. Посмотрите этот фильм! Он проникнут глубокой человечностью и показывает, что в моменты, когда становится видим весь ужас нацистской эпохи, не месть или правота побеждают мрак времени, а величие и человечность.

Ужасы, бесчеловечность и даже цинизм немецких фашистов были беспримерны — и ничто иное, кроме жертвы советских солдат и офицеров, не положило этому конец.

Вы хотите переписать эту историю и представить нас самих освободителями? Вы хотите пожертвовать основами гуманизма ради политических маневров и самоуправства? О чём вы хотите напомнить, если лишаете это место ужаса его собственной истории?

Даже если вы не согласны с ходом немецкой истории — это не меняет фактов. Вас назначили директором, ответственным за культуру памяти. Следуйте своему призванию!»

Сам Дреколль, которому адресовано открытое письмо, ранее пригрозил российскому послу Сергею Нечаеву «полицией» и «выдворением» из Германии, если дипломат «попробует появиться» на торжественных церемониях в Бранденбурге.

«Если посол все же появится на торжественной части 4 мая, мы применим решительные меры — в тесной координации с правоохранительными органами», — утверждал Дреколль.

Ранее представители Сената Берлина признали Сергея Нечаева «нежелательной персоной» на торжественных мероприятиях у памятников советским воинам-освободителям в Берлине.